Termini d'uso e di vendita
Combat Resilience · La via del ferro · aggiornati il 22 ottobre 2026 (versione 2026-10-22) · versioni precedenti
1. Chi siamo
L'app «Combat Resilience · La via del ferro» (di seguito «l'app») è offerta da (nome commerciale «Combat Resilience»), , («noi»). Per qualsiasi richiesta scrivi a o su WhatsApp e telefono al . Registrandoti o acquistando accetti questi termini. Come trattiamo i tuoi dati è spiegato nell'Informativa privacy.
2. Cosa offriamo
Gratis
L'app e le analitiche base sono gratis per sempre: registri le serie, vedi archivio, calendario e andamenti. Aleon ti prepara gratis 3 settimane di prova, una alla volta, e risponde a 30 domande al mese. Dopo la prova continui con un percorso (da 7,90 €) o con il Blocco su misura sul tuo storico (19,90 €); con un acquisto le domande ad Aleon salgono a 100 al mese. Puoi generare una settimana di prova in tre diverse settimane di calendario. La prova non è un abbonamento e non attiva pagamenti automatici. Le settimane di prova si contano per account e per persona, anche se cambi telefono o azzeri l'app. Le domande ad Aleon (chat, foto delle schede e dei pasti) sono 30 al mese senza acquisti e 100 al mese con almeno un acquisto o se ti segue un coach; si rinnovano il primo del mese. Puoi anche guardare le animazioni degli esercizi di livello Novizio e la prima lezione di ogni modulo del videocorso.
A pagamento (facoltativo)
| Prodotto | Cosa comprende | Prezzo |
|---|---|---|
| Primo Ferro · percorso completo 12 settimane | Percorso completo di 12 settimane (versione uomo e donna) per chi entra in palestra per la prima volta o riparte da zero, con le lezioni dei moduli 1–6 del videocorso | 39 € |
| Ferro Dolce · riparti da casa, 8 settimane | Percorso di 8 settimane a casa, a corpo libero, molto graduale, per chi è fermo da anni (25–65 anni), con le lezioni dei moduli 1 e 6 del videocorso | 29 € |
| Ferro Donna · tre percorsi | Tre percorsi (Leggera · perdita di peso, 8 settimane; Scolpita · definizione, 8 settimane; Glutei di ferro, 12 settimane), con le lezioni dei moduli 1, 2, 3, 6 e 7 del videocorso | 59 € |
| Ferro Donna · un percorso | Uno dei tre percorsi di Ferro Donna, a scelta: la scelta è definitiva (gli altri due si aggiungono con il completamento a Ferro Donna); stesse lezioni del videocorso di Ferro Donna | 29 € |
| Ferro Pro · forza, ipertrofia, specializzazioni | Cinque percorsi per chi si allena da anni: Forza sui fondamentali (12 settimane), Ipertrofia con tecniche avanzate (8 settimane), Specializzazioni braccia, spalle e schiena (6 settimane ciascuna), con le lezioni dei moduli 7 e 8 | 69 € |
| Videocorso «La via del ferro» · 46 lezioni | Tutte le 46 lezioni animate del videocorso «La via del ferro» (8 moduli) e le animazioni di tutti gli esercizi, anche intermedi e avanzati; non contiene i programmi settimanali | 79 € |
| Tutto il ferro · quattro pacchetti + videocorso | Primo Ferro, Ferro Dolce, Ferro Donna, Ferro Pro e il Videocorso completo | 149 € |
| Sfida «Prime trazioni» · 4 settimane | Programma di 4 settimane per arrivare alla prima trazione pulita, con test finale | 9,90 € |
| Sfida «100 kg di stacco» · 4 settimane | Programma di 4 settimane per cercare il record di stacco da terra (e i 100 kg, se sono vicini: non sono garantiti), con test finale | 9,90 € |
| Sfida «Panca a peso corporeo» · 4 settimane | Programma di 4 settimane per avvicinare la panca piana al proprio peso corporeo, con test finale | 9,90 € |
| Blocco su misura · pesi · 6 settimane | Un blocco di 6 settimane con i pesi costruito dall'app sul tuo storico registrato (chili dalle ultime settimane, esercizi fermi sostituiti, serie per muscolo riequilibrate, scarico e verifica finale); servono almeno 5 sedute in 2 settimane, meglio 10 in 4: con meno storico parte dal solo profilo. È diverso dal «Blocco su misura · corsa e kickboxing» dell'app La Via del Guerriero e vale solo in questa app | 19,90 € |
| In viaggio o a casa · 4 settimane | Programma di 4 settimane per quando la palestra non c'è: due sedute a corpo libero e una con un paio di manubri | 7,90 € |
| Rientro dopo una pausa · 4 settimane | Programma di 4 settimane per riprendere dopo una pausa, ripartendo dal 60–70 % dei carichi di prima | 7,90 € |
| Rapporto trimestrale dei progressi | Per 90 giorni dall'acquisto: il PDF dei tuoi numeri degli ultimi 3 mesi (massimali stimati, volume per muscolo, esercizi fermi) con fino a 3 commenti di Aleon (servono il consenso al coach IA; i commenti non consumano le domande ad Aleon del mese); servono almeno 10 serie registrate negli ultimi 3 mesi; si può ricomprare dopo 90 giorni | 4,90 € |
Il contenuto di ogni prodotto è quello descritto nell'app al momento dell'acquisto. Possiamo aggiungere nuovi contenuti (per esempio lezioni del videocorso pubblicate in modo progressivo): sono un ampliamento senza costi aggiuntivi, non una condizione dell'acquisto.
Il Blocco su misura · pesi e il Rapporto trimestrale dei progressi sono contenuti digitali calcolati in automatico dall'app sui dati che hai registrato (il commento del Rapporto è scritto da Aleon, che può sbagliare): sono indicazioni generali di allenamento, non consigli medici, diagnosi o prescrizioni. Il Blocco legge il tuo storico quando lo inizi e prepara 6 settimane; se lo storico è scarso parte dal solo profilo, e l'app te lo dice prima dell'acquisto. Il Rapporto vale 90 giorni dall'acquisto e comprende fino a 3 commenti di Aleon, che non consumano le domande ad Aleon del mese e non dipendono dal limite mensile dell'app (per il commento serve il consenso al coach IA): se negli ultimi 3 mesi hai meno di 10 serie registrate non si può creare (l'app te lo mostra prima di pagare). Se un commento non riesce (per esempio per un problema tecnico) non viene contato e puoi riprovare; il resto del Rapporto resta completo.
3. Pacchetti che ne contengono altri: paghi solo la differenza
Se hai già comprato un prodotto più piccolo compreso in un pacchetto più grande, il suo prezzo viene scalato da quello del pacchetto: paghi solo la differenza. L'app mostra il prezzo ridotto in Percorsi («Completa …») e nella pagina di pagamento.
| Pacchetto | Prodotti già comprati che si scalano | Quanto paghi |
|---|---|---|
| Tutto il ferro | Primo Ferro, Ferro Dolce, Ferro Donna, Ferro Donna · un percorso, Ferro Pro, Videocorso «La via del ferro» | 149 € meno quanto hai già pagato per i prodotti compresi, con un minimo di 9,90 € per la gestione del pagamento (il totale speso nel tempo può quindi superare 149 €) |
| Ferro Donna | Ferro Donna · un percorso | 59 € meno quanto hai già pagato: per esempio, con Ferro Donna · un percorso a 29 € paghi 30 € |
- Si scala quanto hai pagato davvero (con un eventuale codice sconto, l'importo scontato), mai più del prezzo di listino di ogni prodotto compreso.
- I completamenti hanno già un prezzo ridotto: i codici sconto non si applicano.
- Se un prodotto che ha ridotto il prezzo viene rimborsato o contestato prima che il pagamento del completamento sia confermato, il completamento non si sblocca da solo: lo controlliamo e lo sblocchiamo oppure ti rimborsiamo l'intero importo. Se il rimborso arriva dopo, l'accesso al pacchetto completato resta sospeso finché non lo verifichiamo con te.
- Non si può comprare un prodotto già compreso in un pacchetto che hai. Se però lo paghi mentre era aperto anche il pagamento del pacchetto (per esempio due schede aperte), il secondo pagamento ti viene rimborsato per intero, in automatico.
- Il completamento a Tutto il ferro scala quanto hai già pagato per le parti comprese e costa almeno 9,90 €: il totale che hai speso nel tempo può quindi superare il prezzo di Tutto il ferro.
- Se mentre il pagamento di un pacchetto è aperto compri un'altra parte compresa, il prezzo giusto del pacchetto scende: il pagamento ancora aperto viene annullato e, se arriva lo stesso con l'importo di prima, ti rimborsiamo in automatico la differenza sullo stesso metodo di pagamento e te lo scriviamo per email.
4. Account
Per salvare i dati online e acquistare serve un account personale. Devi avere almeno 18 anni, dare un'email vera e scegliere una password di almeno 10 caratteri, da tenere riservata. Alla registrazione accetti questi termini e, con una dichiarazione separata, acconsenti al trattamento dei dati di allenamento, peso e alimentazione (vedi l'informativa privacy). Ti mandiamo un link per confermare l'indirizzo email: finché non lo confermi puoi usare il diario gratuito, ma non puoi fare acquisti né usare Aleon, così ricevute e recupero password arrivano solo a te. L'account e i contenuti acquistati sono personali: non puoi condividerli né rivenderli. Puoi cancellare l'account in qualsiasi momento da Impostazioni: cancelliamo l'account e l'archivio online, salvo i dati che la legge ci obbliga a conservare (per esempio i dati fiscali dei pagamenti, senza i tuoi dati personali).
5. Prezzi, pagamento e fattura
- I prezzi sono in euro e sono finali: il venditore opera in regime forfettario, operazione senza applicazione dell'IVA ai sensi dell'art. 1, commi 54–89, della L. 190/2014. Ogni acquisto è un pagamento unico, non un abbonamento: nessun rinnovo automatico.
- Il pagamento avviene sulla pagina protetta di Mollie (Mollie B.V., Amsterdam), con i metodi che propone (per esempio carta, PayPal, Apple Pay, Google Pay); non vediamo né conserviamo i dati del tuo strumento di pagamento. L'acquisto è concluso quando Mollie conferma il pagamento: in quel momento l'app sblocca il prodotto. La conferma d'acquisto ti arriva per email da ferro@combatresilience.com: contiene i dati del venditore, il prodotto con la descrizione e la durata dell'accesso, l'importo, la data, il numero d'ordine, la conferma della tua richiesta di accesso immediato con la rinuncia al recesso e il collegamento alla copia archiviata, non modificabile, della versione di questi termini che hai accettato.
- Codici sconto: riducono il prezzo di una percentuale, solo per i prodotti, il periodo e il numero di usi indicati dal codice; il prezzo minimo resta 0,50 €. Non valgono sui completamenti (punto 3) e non si cumulano tra loro.
- Pagamenti doppi: se per errore paghi due volte lo stesso prodotto (due schede aperte, doppio tocco), il secondo pagamento viene rimborsato in automatico, per intero, sullo stesso strumento di pagamento. Lo stesso vale per un pagamento arrivato dopo la cancellazione dell'account. Se Mollie incassa un importo diverso da quello previsto, l'acquisto resta in verifica e lo sblocchiamo noi dopo il controllo: non serve ripagare.
- Fattura: la emettiamo in formato elettronico su richiesta. Scrivi a entro la fine del mese dell'acquisto indicando numero d'ordine, nome e cognome (o ragione sociale), codice fiscale o partita IVA, indirizzo e, se li hai, codice destinatario o PEC. L'email di conferma vale come ricevuta dell'acquisto. L'imposta di bollo di 2 € sulle fatture oltre 77,47 € è a nostro carico.
- Possiamo cambiare i prezzi per gli acquisti futuri. Il prezzo che hai già pagato non cambia.
6. Accesso ai contenuti
I contenuti acquistati si sbloccano subito dopo il pagamento, sul tuo account e su ogni dispositivo in cui accedi; i programmi scaricati restano sul telefono per l'uso senza rete. L'accesso dura finché il servizio resta attivo e il tuo account esiste; se decidessimo di chiudere il servizio ti avviseremo con almeno 90 giorni di anticipo. Un acquisto rimborsato o contestato non dà più accesso al prodotto.
7. Diritto di recesso e rimborsi
I contenuti dell'app sono contenuti digitali forniti su supporto non materiale. Ai sensi dell'art. 59, comma 1, lettera o), del Codice del Consumo (d.lgs. 206/2005), il diritto di recesso di 14 giorni non si applica quando la fornitura inizia subito, con il tuo accordo espresso e con la tua presa d'atto che perdi il diritto di recesso. Prima di ogni pagamento ti chiediamo questo accordo con una spunta apposita, e lo registriamo nell'ordine insieme alla versione di questi termini. Se non dai l'accordo, non procediamo con l'acquisto.
Restano sempre validi i tuoi diritti di garanzia (Codice del Consumo, contenuti e servizi digitali): se un contenuto acquistato non funziona o non corrisponde alla descrizione, scrivici e lo correggiamo; se non è possibile, ti rimborsiamo con lo stesso mezzo di pagamento. I rimborsi automatici dei pagamenti doppi sono descritti al punto 5.
8. Salute e sicurezza
L'allenamento con i pesi comporta un impegno fisico. Prima di iniziare, e in presenza di patologie, dolori, gravidanza o terapie, consulta il tuo medico. In Italia per l'attività sportiva è consigliato il certificato medico. I programmi, i carichi proposti, il Blocco su misura, il Rapporto e le risposte di Aleon sono indicazioni generali per persone sane: non sono diagnosi né terapie e non sostituiscono il parere di un medico o di un professionista che ti segue di persona. Fermati se avverti dolore, vertigini o malessere. Usa attrezzi in buono stato, chiedi assistenza per i carichi pesanti e scegli carichi che puoi controllare.
9. Aleon, il coach IA
Le risposte di Aleon sono generate automaticamente da un modello di intelligenza artificiale e possono contenere errori: valutale con buon senso. Aleon non dà consigli medici. L'uso di Aleon è facoltativo e richiede il tuo consenso; c'è un numero massimo di domande al mese (vedi il punto 2, «Gratis»), indicato anche nell'app, e può essere temporaneamente non disponibile.
10. Uso consentito
Con l'acquisto ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile, per il tuo allenamento. Non puoi condividere l'account, copiare, scaricare per ridistribuire, rivendere o pubblicare i programmi, i video, le animazioni o i testi dell'app, né usarli per corsi o servizi tuoi. I dati che inserisci restano tuoi. I marchi «Combat Resilience» e «La via del ferro» e il logo appartengono al titolare. In caso di violazioni gravi possiamo sospendere l'account, dopo averti avvisato quando possibile.
11. Responsabilità
Facciamo il possibile perché l'app funzioni senza interruzioni, ma possono esserci interruzioni per manutenzione o per servizi di terzi. Nei limiti consentiti dalla legge non rispondiamo di danni derivanti da un uso dei programmi diverso da quello indicato o contrario alle avvertenze del punto 8, né di dati inesatti inseriti da te. Nulla in questi termini limita la nostra responsabilità per dolo, colpa grave o danni alla persona, né i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
12. Modifiche e versioni
Possiamo aggiornare questi termini; la data e la versione sono indicate in alto e la versione accettata è registrata in ogni ordine. Ti avvisiamo delle modifiche importanti prima che valgano. Gli acquisti già fatti restano regolati dai termini in vigore al momento dell'acquisto. Ogni versione resta consultabile, senza modifiche, nella sua copia archiviata (anche quella in vigore: versione 2026-10-21.2). Versioni precedenti: 21 ottobre 2026, 20 ottobre 2026, 16 ottobre 2026 (negli ordini fino al 20 ottobre 2026 è registrata come «termini del 2026-10-04»).
13. Legge e foro
Si applica la legge italiana. Per le controversie con i consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore. Prima di tutto scrivici a : cerchiamo sempre una soluzione insieme.